制帽业专业词汇中英文对照表

点击次数:   更新时间:18/03/31 14:01:03     来源:www.hengguanmy.com关闭
  运动帽:sportscap
  棒球帽:baseballcap
  空顶帽/太阳帽:sunvisor
  盆帽:buckethat
  时装帽:fashionhat
  新时代帽:NewErahat
  帽页/帽片:panel
  6片:sixpanels
  帽额/帽眉/帽舌:peak/visor
  额面/眉面/舌面:upperpeak/visor
  额底/眉底/舌底:underpeak/visor
  三名治额:sandwichpeak
  捆额/舌包边:bindingonpeak
  胶额:plasticpeak
  曲形额/弯舌:curledpeak
  布包曲形额:covercurvedpeak
  平额/平舌:flatpeak
  磅线额/粗线行舌:stitchesonpeak
  配色线/同色线:matchingcolorstitches
  撞色线/异色线:contrastingcolorstitches
  帽顶/帽冠:crown
  顶钮:top-button
  气眼/鸡眼:eyelets/ventilationhole
  铁鸡眼:sewneyelet
  织鸡眼:metaleyelet
  顶部双针:doublestitchesontop
  双针条:doublestitchesband/tape
  1英寸8针:8stitchesperinch
  渔丝线/透明线:fishingthread
  锁边/拷边/晃边:interlockstitches
  帽边:brim
  帽边全磅线:fullstitches
  套里:lining
  汗带条/汗边带:sweatband
  帽围/头围:circumference/perimeter
  直径:dimeter
  半圆形:semi-circle
  表朴/衬:gluedlining/buckgum
  前片粘衬:gluedliningunderfrontpanels
  前片半圆网衬:halfmoonmeshunderfrontpanels
  浅帽型:lowprofile
  高帽型highprofile
  优发娱乐手机官网网站后扣:backclosure/backopening
  金属帽扣:backwithselffabric+metalbuckle
  青古铜帽扣:antiquebrassbuckle/brozebuckle
  银色拋光帽扣:silvershingbuckle
  银色哑光帽扣:silvermattebuckle
  护耳:captab/earflap/theeartab
  帽徽:capcockade/capinsignia/cockade
  绣花:embroider
  印花:printing
  织标:knittedlabel
  织带:knittedband/tape

优发娱乐平台

优发娱乐平台